Aikanárë

我变成了自己的吟游诗人，
我再也无需借用他人的唇舌。
我的心与我的笔是我的琴弦；
我的灵魂是我的墨水和音符。

我成为了自己的桂冠诗人，
我用随手折来的河畔柳枝充当月桂叶。
我说：“神圣的萨福，请可怜一下这个受苦受难的人。”
然后我出发去追寻她的幽灵。

只可惜我永远无法成为一个音乐家！——
现在的我只需要一把鲁特琴，一点音乐天赋——
我就能对你唱尽我和这个世界所有的歌。
什么样的歌配不上我的缪斯？

只可惜我永远无法成为一个音乐家！——
那样的我什么不能歌唱？
怎样的美不会为我驻足？
“你真美呀，请停留一下！”——